MOVIE MOVIE MOVIE.... In Time With You (Taiwan) vs. The Time We Were Not In Love (Korea)

18:49 Gracie Ngo 0 Comments

Hi everybody...
Chào mọi người, mình đã quay trở lại blog sau chuỗi ngày báo cáo tốt nghiệp vật vã rồi đây. Và bây giờ chính thức gia nhập "Team thất nghiệp" haha
Trong lúc rảnh rỗi thì mình chia sẻ với mọi người 1 bộ phim mà mình cảm thấy rất hay cùng với bản "cover" lại của Hàn Quốc nhé. Phiên bản HQ cũng đang khá là hot nha. Vì có chị Ha Ji Won đóng mà hehe

Đầu tiên là nhận xét về phiên bản Đài Loan trước nha
Đây là phiên bản đầu tiên của phim này, ra mắt năm 2011 khi dòng phim Đài Loan đã thoái trào ở Việt Nam. Mình thì tình cờ coi được em này trên VTV9, sau đó lên SG thì lại lùng sục để coi full được bộ này. Lần gần đây nhất mình coi lại là cách đây 1 tháng, trước khi bộ HQ ra mắt.
Về nội dung chính của phim kể về chuyện tình của 1 cô nàng mạnh mẽ Trình Hựu Thanh, 30 tuổi, cái tuổi đáng lẽ phải kết hôn yên bề gia thất rồi thì cô nàng vẫn mải mê trong công việc. Cùng với anh chàng bạn thân Lý Đại Nhân một anh chàng bạn thân mà bất cứ cô gái nào cũng muốn có trong cuộc đời của mình. Sure 100% luôn...coi phim đi rồi biết hehe...
Trình Hựu Thanh và Lý Đại Nhân ở cấp 3 giống như một đôi oan gia. Khi học chung 1 lớp được chia làm 2 phe "Team lớp Trưởng Trình" với sĩ số 16nữ/31HS và "Team lớp phó Lý" là 15 nam còn lại =]]] Thế nên lớp trưởng luôn thắng và sự mạnh mẽ khiến cô nàng có một cái tôi rất lớn. Cho đến khi 2 người học chung đại học thì Hựu Thanh vẫn không ưa gì anh chàng lớp phó kia. Nhưng dần dần, họ lại trở thành những người bạn thân của nhau. Thật ra là do anh lớp phó thích cô nàng lớp trưởng này nên nhẫn nhịn và bước cạnh cô ấy như 1 người bạn thân thôi. Ai cũng bảo 2 người là 1 cặp nhưng cả 2 người đều không công nhận. Vì Đại Nhân biết rằng khi nói ra tình cảm ấy, anh có thể mất đi Hựu Thanh. Dù trong tình cảm của 2 người có những người xen ngang, những chuyện giận nhau. Nhưng cuối cùng cũng là Happy Ending.
Nói thật là bản Đài Loan này không có 1 tí tẹo nào khiến mình phải "nhặt sạn" cả. Vote 10/10 luôn. Có 13 tập thôi nên mọi người có thể cày ngay và luôn đi. Đảm bảo là dễ thương vô đối. Không biết có cô gái nào coi xong cũng giống như mình ước ao có một anh Lý Đại Nhân như trong phim không hehehe

Tiếp theo là bản của Hàn Quốc nha
Với phim Hàn Quốc thì do có Wonnie unnie đóng hơn thế nữa là bản làm lại từ 1 bộ phim mình thích nên mình khá là trông chờ vào phim này.
Nhưng khi coi phim thì mình đã cảm thấy khá là hụt hẫng với bộ phim. Huhu, em rất yêu chị, nhưng em rất tiếc phải nói như thế.
Còn với bản HQ thì mình xin phép được nhặt 1 số sạn như sau.
- Về Wonnie, diễn xuất của chị là quá đỉnh rồi, từ thời Hwang Jin Yi tới Secret Garden, Empress Ki bla bla thì đã cực kỳ thích diễn xuất của chị. Nhưng vấn đề là ở những bộ phim trước, tuýp nhân vật của chị hầu như đều là những cô gái mạnh mẽ, đặc biệt là Hwang Jin Yi và Empress Ki thì lại là tuýp có nội tâm phức tạp nữa. Thế nên khi vào vai nhân vật Oh Hana này của chị, mình có cảm giác diễn xuất của chị có vẻ khá gượng. Theo bản gốc thì cô nàng này là một cô nàng mạnh mẽ, ở tuổi 30, không còn những nét đáng yêu của tuổi đôi mươi mà thay vào đó là sự chững chạc của người phụ nữ trưởng thành, thành công trong công việc cũng như trưởng thành trong suy nghĩ. Đáng lẽ là chị rất hợp với vai này nếu như chị không diễn xuất theo kiểu dễ thương. Dường như trong phim này chị đã cố gắng tỏ ra "dễ thương và ngây thơ" quá đáng. Từ đó làm cho mình cảm thấy diễn xuất của chị có vẻ hơi gượng. Hơn thế nữa trong 2 phân cảnh của phim cảm xúc của nhân vật cũng hơi vô lý. Các bạn hãy thử coi và xem là đoạn nào hơi bị vô lý nhá =]]]]
- Tiếp theo là tới anh nam chính. Nếu trong phiên bản gốc, anh trông khá thư sinh và trạc tuổi của chị, những hành động trong phim cũng không bị "tỏ vẻ dễ thương" mà rất chững chạc. Trong khi đó ở phim bản Hàn thì anh lại trông dzừ hơn chị. Ha Ji Won là một người đẹp không tuổi, vì thế nên các diễn viên nam trước giờ đóng cùng với chị thường là phải nhỏ tuổi hơn chị, hoặc mặt mũi nhìn trẻ trung. Nhưng anh này lại trông hơi dzừ hơn chị, chứ không giống bạn thân.
- Về vai nữ phụ thì phải nói chị này diễn dở. Mặt mũi thì trông như bị lỗi í. Cứ đơ cả ra. Đã thế cách ăn mặc thì là vẻ chững trạc nhưng cảm xúc nhân vật lại bị "tỏ ra con nít" làm sao ấy. Túm lại là trông giả giả lắm.
- Còn với anh nam phụ trong bản Đài mạnh mẽ, trôn "hổ báo" bao nhiêu, trong bản Hàn lại trông ủy mị mà đểu đểu bấy nhiêu.
Huhu, nói túm lại, em yêu Ha Ji Won, nhưng em hoàn toàn không thích cách diễn xuất của phim này một chút nào. Rate 6.5/10 nhé, vì có chị Wonnie và độ đầu tư trang phục, make up quá sang choảnh đi =]]]]

Hehe bài viết này chỉ mang tính cá nhân thôi, nên nếu ai đang và có ý định coi thì cứ "Keep Watching" nhé. Ai chưa coi bản Đài Loan thì coi liền đi. Có 13 tập thôi. Hoản toàn không uổng phí chút nào đâu hehe.

Bài viết mang tính just for fun thôi nha. Hi vọng là sẽ thêm được vào list phim của các bạn 1 bộ phim nhẹ nhàng tình củm dễ thương. Cám ơn các bạn đã đọc tới những dòng chữ cuối cùng này. Hẹn gặp lại vào 1 ngày không xa với bài viết khoe đồ chơi mới nhé

 Love ya
See you soon

0 nhận xét:

Các bạn có thắc mắc gì hãy để lại comment ở dưới đây nhé ^^ Mình sẽ cố gắng trả lời sớm nhất có thể <3